Перевод "up and at it" на русский

English
Русский
0 / 30
up → наверх вверх кверху
and → да же а с и
at → за по на в над
it → свой
Произношение up and at it (ап анд атит) : 
ˌʌp and ˈatɪt

ап анд атит транскрипция – 4 результата перевода

That must have hurt.
But she's up and at it.
And last but not least, Rhode Island.
Должно быть, это больно.
Но она сумела подняться.
И последняя, Род-Айленд.
Скопировать
Good girl!
Up and at it!
You're lying on something sharp, look!
Молодец!
Вставай!
Тьi на чем-то остром лежишь, смотри!
Скопировать
And all I am left with is Robert Timmins and his thoughts.
Well, best you get yourself fit and up and at it.
What if... it don't go?
И всё, что мне осталось, это Роберт Тимминс и его мысли.
Что ж, с такими помощниками ты это преодолеешь.
Что, если... не выйдет?
Скопировать
Oh, yeah.
Yeah, I'll be up and at it in no time, you'll see.
Good.
О да.
Буду на ногах - не успеешь оглянуться.
Хорошо.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов up and at it (ап анд атит)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы up and at it для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ап анд атит не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение